Si tienes un problema de CSS, preguntas en un foro de CSS, ¿qué menos que poner el código CSS?
Cita:
Iniciado por Linton 
Siddartha23, con position:relative se sitúan respecto a la pantalla, no al elemento padre, lo que genera problemas, ¿no?
¿Uhm? No. La posición relativa se posiciona respecto a la posición natural del elemento.
Lo que comenta es que tienes que poner la posición relativa a lo que tú llamas
botones y a los cuadros grandes ponerles una posición absoluta y estos se posicionarán respecto al primer elemento que tenga una posición relativa, en este caso a los
botones.