Esto selecciona
sin lugar a dudas TODOS los username que haya en inbox incluso las repeticiones....
Para seleccionar usuarios normalmente se hace sobre la tabla usuarios.
Cita: como ven solo me envia el mensaje al usuario1 y el objetivo es que se envie el mensaje a todos los usuarios
verlo verlo no lo vemos, lo que has mostrado de tu trabajo no manda mensajes a ningún usuario, ni al primero ni al último.
Deberías mostrar mas lo que has hecho, y seguramente preguntar en PHP si es lo que estas usando.