Hola:
¿Te has fijado que ambos estén bien formados...?
Yo evitaría usar unas "eñes" en las etiquetas (tampoco palabras acentuadas)... no sé si será el problema, pero hay navegadores que muestran errores... tal vez sea mejor que probaras tus documentos en otros navegadores.
Saludos
