No, esa sintaxis tampoco es válida. Piensa que esto es puro python.
Forma sencilla:
Código Python:
Ver originalcontenido = Algo.objects.filter(**params).filter(Q(contenido__icontains=request.GET['buscar']) | Q(titulo__icontains= request.GET['buscar']))
Saludos