Es de suponer que creando varios dominios, uno por idioma, mejorarás en cuanto al posicionamiento en cada país. Y según yo lo veo, es más correcto un dominio por idioma. Al menos es más correcto en cuanto al protocolo.
Mejor:
- vacasazules.es
- blauekuhe.de
- vachesbleues.fr
Menos mejor:
- es.bluecows.com
- de.bluecows.com
- fr.bluecows.com
Dicho desde la perspectiva de alguien que sabe lo justito.