Si estás usando Netbeans ¿puedes hacer un debug justo en esa línea?
En caso que no sepas utilizar el debugger, hagamos un debug a lo salvaje:
Antes de
Código Java:
Ver originaltable.setModel(mod.refrescarDatos(opt));
pon esto:
Y copia acá lo que sale en consola.