Datatables: Cargar datos en un combobox usando mysql

[temerariomalaga]

He intentado cargar los datos como hice con otro archivo, pero ese era un archivo php con un script dentro y si me funcionaba la carga de datos desde la base de datos. Ahora lo he intentado igual pero este archivo es js y parece que no reconoce el php este archivo.
Este es el código php

Código PHP:

class Datos{
        function getIdClientes(){
            include"conexion.php";
            mysql_connect($servidor, $usuario, $clave)or die (mysql_errno().mysql_error());
            mysql_select_db($basedatos)or die (mysql_errno().mysql_error());
            result=mysql_query("SELECT id FROM CLIENTES ORDER BY id");
            while($row=mysql_fetch_array($result, MYSQL_ASSOC)) {
                $id=$row["id"]; 
            }
            echo $id;
        }
        function getNomClientes(){
            include"conexion.php";
            mysql_connect($servidor, $usuario, $clave)or die (mysql_errno().mysql_error());
            mysql_select_db($basedatos)or die (mysql_errno().mysql_error());
            result=mysql_query("SELECT Nombre FROM CLIENTES ORDER BY id");
            while($row=mysql_fetch_array($result, MYSQL_ASSOC)) {
                $nombre=$row["Nombre"]; 
            }
            echo $Nombre;
        }
 

Y este el archivo js

Código Javascript:

<?php
    include"libreria.php";
    $nom=new Datos;
    $cod=new Datos;
?>
    
(function($){
 
$(document).ready(function() {
    var editor = new $.fn.dataTable.Editor( {
        "ajaxUrl": "php/table.PRESUP.php",
        "domTable": "#PRESUP",
        "fields": [
            {
                "label": "Serie",
                "name": "Serie",
                "type": "text"
            },
            {
                "label": "Numeroas",
                "name": "Numeroas",
                "type": "text"
            },
            {
                "label": "Codcli",
                "name": "Codcli",
                "type": "select",
                "ipOpts": [
                    {
                        "label": "",
                        "value": ""
                    }
                ]
            },
            {
                "label": "Nombre",
                "name": "Nombre",
                "type": "text"
            },
            {
                "label": "Vendedor",
                "name": "Vendedor",
                "type": "select",
                "ipOpts": [
                    
                        {
                            "label": "<?php $nom->getNomClientes();  ?>",
                            "value": "<?php $cod->getIdClientes(); ?>"
                        }
                ]
            }
        ]
    } );