Por favor usa highlight para postear código, para que sea más fácil de leer.
A falta de saber qué codigo has intentado insertar en el tuyo te sugiero echar un vistazo a las etiquetas de WordPress:
https://codex.wordpress.org/Template_Tags#Category_tags
Sobre todo a estas tres:
the_category,
the_date
get_comments_number
Inténtalo y luego nos cuentas si has tenido algún problema.