Deberias setear la opción mapped a false en telefono, luego podrias utilizar eventos y en estos obtener la data necesaria para luego hacer el populate del field
http://symfony.com/doc/current/book/...rms-data-class http://symfony.com/doc/current/cookb...ification.html
Saludos.