Pues ya es curioso...
La única diferencia es que la fuente del título sale diferente, con otra fuente. ¿Puede ser que no esté cargando la fuente? ¿Seguro que es solo el tamaño de la fuente que cambia y no es una fuente diferente? Pero claro, seguiría siendo extraño que yo lo vea diferente a ti.
Si tienes otro ordenador cerca y lo puedes mirar... Es un poco raro la verdad. ¿Probaste a borrar la caché?