Por defecto, en JSF se implementa el reenvío de páginas (que es mucho más rápido que la redirección de páginas).
Puedes implementar una redirección de páginas tal como lo estás haciendo hasta ahora, devolviendo un String desde el método del action, pero añadiéndole un "?faces-redirect=true" así:
Código Java:
Ver original return "pagina1.jsf?faces-redirect=true";
}
Te recomiendo esta lectura:
http://www.mkyong.com/jsf2/jsf-page-...page-redirect/