Adicionalmente, la función json_encode() automáticamente escapa las comillas, por ende no es necesario ningún tipo de transformación adicional.
Así que si algo no funciona será porque el diseño de tu JSON está mal formado.
¿Es posible que muestres cómo asignas $str_respuesta o hay que adivinar?
