Dividir texto de un registro

[lovaina]

Sí, tendré que modificarla para poderlo hacer. Porque hacerlo a través de php me parece una exageración, más que nada porque si hay 1000 registros 1000 veces que deberá repetir el proceso.

Muchas gracias!!