1) RewriteRule es una directiva del módulo rewrite de Apache, por lo tanto PHP no es el foro correcto.
2) La solución que propone
portalmana no es válida ya que RewriteEngine no se aplica a archivos.
3) En mi opinión, lo mejor que puedes hacer es usar URLs absolutas.
Saludos
