Traduccion de un loop

[zanguanga]

No, con eso no hay problema, verifica que tienes los archivos de traducción tanto el de WordPress como el de la plantilla, o revisa las plantillas php del tema. Si no estuvieran correctamente preparadas para internacionalización, tendrías que traducirlas a mano. Nada grave tampoco, pues es poco texto el que hay que traducir, se hace en un rato.