Bienvenido al foro.
¿Una elemento fijo dices? Simplemente debes de especificar una posición fija a ese elemento, y si quieres que ocupe todo el ancho, algo así:
Código CSS:
Ver original#barra_navegacion {
position: fixed;
top: 0;
left: 0;
right: 0;
}