No te da ningun error el ultimo codigo? Es que hay cosas que no me cuadran como esto:
Código PHP:
Ver original<li><a href="'.convertURL($url, $language).'"><img src="'.CONTENT_URL.'/'.$settings['ubandera'].$settings['flag'][$language].'"></img>'.$settings['language_name'][$language].'</a><ul><li';
foreach(result() as $language) {
echo '';
if($language == $settings['language'])
echo '>';
¿Que intentas hacer?
La verdad es que creo que no se entiende muy bien lo que intentas hacer.
Un saludo