Si tienes el código para comprovar las condiciones de forma individual, si en una mano hay una "tercia"; si en una mano hay un "par", simplemente conectalas mediante un AND:
Código C++:
Ver originalif (existeTercia(mano) && existePar(mano))
{
// codigo...
}