estas mezclando javascript con php
para poder hacerlo bien debes usar comilla simple y no "
que es esto:
Código PHP:
echo "// Usuarios:<br />";
echo "$users[".$id."] = array();<br />";
echo "$users[".$id."]['userRole'] = ".$role.";<br />";
echo "$users[".$id."]['userName'] = '".$rowEmp['username']."';<br />";
echo "$users[".$id."]['password'] = '".$rowEmp['clavechat']."';<br />";
echo "$users[".$id."]['channels'] = array(0,1);<br /><br /><br />";
php o javascript?????