error al usar UPDATE par modificar una bd

[radvla]

pues he hecho exactamente lo que dices para el siguiente caso y me da error.

1º) Estos son los campos implicados en la consulta:

1.1 $codigo_aclaracion_solicitada=$_POST["CODIGO_ACLARACION_SOLICITADA"];

1.2 $respuesta_aclaracion_solicitada=$_POST["RESPUESTA_ACLARACION_SOLICITADA"];

El primero es un entero el segundo una cadena.

he hecho el update así


2º) $instruccion="UPDATE aclaracionesssubastas SET RESPUESTA_ACLARACION_SOLICITADA="." ' ".$respuesta_aclaracion_solicitada." ' "." WHERE CODIGO_ACLARACION_SOLICITADA=".$codigo_aclaracion_ solicitada;
echo $instruccion;
$consulta=mysql_query($instruccion,$conexion) or die ("Fallo en la consulta DE respuestas");

3º) el echo devuelve:
UPDATE aclaracionesssubastas SET RESPUESTA_ACLARACION_SOLICITADA='VALE' WHERE CODIGO_ACLARACION_SOLICITADA=64963

distinguiendo numeros y cadenas,

aun así da error

tienes idea de que puede estar pasando??

necesito ayuda ,gracias