Depende de como lo utilices, por defecto crea una sola tabla donde guarda todas las traducciones, pero puedes utilizar una entidad para las traducciones como te sugiere la doc
https://github.com/l3pp4rd/DoctrineE...slation-entity, te sugiero que para conocer a fondo como funciona vayas directamente al fuente.
Saludos.