Amigo la cosa es que este tipo de plugin por lo regular suelen recoger la ruta de la imagen para luego mostrarla y toda su estructura esta hecha asi, para mostrar una unica imagen a la vez la unica cosa que se me ocurre esque utilices
fancybox el cual soporta archivos via ajax metas esas imagenes en ese archivo el cual cargaras por ajax y hagas el fondo de la capa transparente.