Ventana Modal dentro de otra Ventana Modal

[nades]

Hola!
Tengo este asunto:
Abro una pantalla modal que me muestra una lista de los productos agregados en BD con un botón y en esta ventana tengo otro botón el cual me gustaría que me abriera otra pantalla modal para que me muestre el formulario para agregar más productos.
Mi problema es que al momento de seleccionar el botón de la pantalla modal, en lugar de abrirme una nueva pantalla modal me muestra mi información dentro de esa pantalla modal, y por lo tanto al querer cerrarla, se cierra toda la pantalla y no la primera.

index.php

Código PHP:

<input type='button' onclick="window.open('productslist.php','Lista de Productos','width=600, height=400, scrollbars=1')" value='Lista de Productos'>
 

productslist.php

Código PHP:

//Query para mostrar lista de productos en BD
<input type="button" id="agregar" onclick="window.open('productsadd.php','Agregar Producto','width=600, height=300, scrollbars=1')" value="Agregar Nuevo Producto" />
 

productsadd.php

Código PHP:

//Formulario para agregar productos
<input name="guardar" type="submit" value="Guardar Productos" />
if (isset($_POST["guardar"])) {
     //query para guardar producto en BD
    echo "<script>opener.location.reload();window.close();</script>";
}
 

Alguién podría ayudarme para que pueda manipular mis dos ventanas por aparte? ¿es posible?