Gracias a todos por vuestra ayuda, al final lo hice así:
<style type="text/css">
#boton1{blabla}
#boton1:hover{blabla}
#boton2{blabla}
#boton2:hover{blabla}
ul.navbar
<ul class="navbar">
<input type="botton"id="boton1"value="boton1"ONCLICK="win dow.location.href='x.html'" />
<input type="botton"id="boton2"value="boton2"ONCLICK="win dow.location.href='xx.html'" />
Gracias de nuevo