Bueno, por lo que veo ese módulo tiene la opción de que vos "aceptes" las políticas de cookies solo navegando por el site. Es decir, que si visitas otra página directamente ese mensaje no se mostraría más.
Como resultado podés tener que en tu primer página vista veas el mensaje y en la siguiente no.
No se cómo utilizar el módulo, pero en su configuración debe haber algo para quitar esto. El propio módulo te lo dice:
Código Text:
Ver originalVisitors to the website give their consent to setting cookies by:
clicking the accept button on the pop-up
continuing browsing the website (this is an option that can be disabled)