Obtener value de multiples checkbox

[cesa_r]

Amigo la verdad esque eres un genio y con el ejemplo estuvo exelente la verdad esque no sabria como agradecerte no quisiera aprovecharme pero tengo algunas dudas no te sientas obligado a constestarlas pero si pudieras hecharme una ultima manita:

Código Javascript:

var filtrar = document.getElementById("filter"),
        menus = document.getElementsByTagName("ul"), //documen hace referencia al documento verdad? lo que sucede esque tengo un menu muy aparte del filtro y temo que lo cuente pero todos los menus del filtro los puedo agregar dentro de un div por lo que segun yo remplazando el document por $('iddeldiv') se solucionaria verdad.
        total = menus.length,
        salida = document.getElementById("salida");
     
    filtrar.addEventListener("click", function(){
        var dataString = "";
     
        for (i = 0; i < total; i++){
            var opciones = menus[i].getElementsByTagName("li");
       
            for (j = 0, subTotal = opciones.length; j < subTotal; j++){
                var checkbox = opciones[j].getElementsByTagName("input")[0];
                if (checkbox.checked)
                    dataString += dataString.length ? "&" + opciones[j].id + "=" + checkbox.value : opciones[j].id + "=" + checkbox.value;
            }
        }
     
        salida.innerHTML = "Resultado: " + dataString;
    }, false);
 

bueno asta hay bien pero tube que recurrir a incluir un select como podria incluirlo?

Código PHP:

<select class="_filter"  name="selected">
   <option class="addfilter" value="7">7</option>
   <option class="addfilter" value="3">3</option> 
   <option class="addfilter" value="9">9</option>                      
</select>