Cita:
Iniciado por Malenko 
Me parece que intentas generar la tabla con los resultados de una consulta a base de datos. Es así? Porque no usas un gridview?
Para el tema de los idiomas, en lugar de hacer de forma tan "manual" te recomiendo usar ficheros de recursos.
como hago eso con un gridwied?? es que resulta que el contenido tiene que ir de esta manera
adjunto foto para ver si me entiende
[URL="https://skydrive.live.com/redir?resid=C4E7553E8E7C7C0!188&authkey=!ABu_degfB tU6_-0&v=3&ithint=photo%2c.PNG"]https://skydrive.live.com/redir?resid=C4E7553E8E7C7C0!188&authkey=!ABu_degfB tU6_-0&v=3&ithint=photo%2c.PNG[/URL]