Cita: Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.
Creo que eso es muy claro
A pesar de que estás usando el
ErrorDocument, Apache no reconoce la ruta que le estás entregando para los archivos de errores... si colocas la ruta adecuada, la página de error cambiará por la que has definido
Saludos