Por lo visto es un
bug de Firefox. Por aquí hay una solución temporal:
http://jsfiddle.net/6ghpt/2/
Edito: No cambies de color las barras de desplazamiento, es una cosa bastante antiestética hacerlo y estás cambiando las herramientas básicas de cada usuario, por no decir que luego se verán diferentes de todas formas según navegador y sistema operativo.