como cambiar la consulta y poner en una tabla

[santi2892009]

Yo pongo detras de $idioma[listadeclanes] .=' echo ....
----pero nada salen errores como diciendo q el echo no puede definirse asi
Es q yevo casi 3 semanas desde mi primer post q hice probando y probando y q nada,vi ejemplos x internet d como tu dices pero imposible ....