Hola
bueno ahora si eres un poco mas claro!!
dices que tienes una zona directa de un dominio registrado en internet (imagino que este el dominio que utilizas es tu lan?
)
lo mejor es configurarlo como zona primaria y tener esta zona habilitada con el forward que punte a los dns de tu isp. luego en las propiedades habilita la opcion permitir actualizaciones seleccionando "si"
Ahora bien quiza tu dominio en Lan es independiente de este dominio que compraste en tal caso debes crear una zona secundaria que puntara a tu zona primaria.
has creado en tu zona inversa dentro de la carpeta de la subnet un "puntador"??
Tambien recuerda que modificar el timeout, reply etc. son ya palabras mayores para expertos sobre todo se utilizan cuando tienes una gran WAN y en tu dominio existen varios DNS's primarios, secundarios etc que necesitas que se repliquen a tiempos bajos o altos por cuestiones administrativas o de costos.
Si tus clientes los tienes con DHCP verifica que tengas bien configurado tu servidor, verifica en tus clientes en las propiedades de la tarjeta que tengan habilitado el actualizar registros DNS, tambien si tienes habilitado WINS verifica que no hayan conflictos entre WINS y DNS.
Puedo seguir.... dandote ideas es por eso que te decia que fueras lo mas preciso posible.
ciao