Ok, entiendo que las tablas son una manera chapucera de hacerlo, pero es que realmente no es mi trabajo esto (se nota? xD)
Como dices, prefiero hacer algo para salir del paso y que más o menos funcione. Así que tiraré por la solución que me propones. El tema es que no entiendo mucho de CSS
La web está hecha con wordpress, y en el editor hay un archivo llamado main-style.css.
Cómo hago exactamente para vincular que esa tabla va con ese estilo? Me podrías decir qué poner en el HTML y qué poner exactamente en el CSS?
Gracias-gracias-gracias