Listo...ya esta solucionado el tema :/ peque de principiante y en el objeto ProductoForm tenia el atributo "ID" en vez de "codigo" ,como se puede observar en el javascript estaba haciendo erroneamente producto.codigo = codigo_item;
cambie esa linea por producto.id = codigo_item; y me anduvo perfectamente :)
Explico la solución por si alguien tiene o tuvo dicho problema!
Saludos!