Pufff, encontrar un ERP de solo facturación, va a ser muy difícil porque integran eso y muchisimo más.
Un ejemplo que encontré pero NO he usado es
Eneboo.
Puede que sea tu solución porque si pones en cualquier buscador
facturación open source o
facturación gratis, vas a encontrar muchas alternativas que hacen más que facturar.