No es nada complicado lo que quieres hacer.
Antes del bucle "while" define una variable $i, que vaya subiendo con cada iteración del bucle
Código PHP:
<?php
$i=0;
while($row = mysql_fetch_array($queryaux)) {
$i++;
?>
<tr>
<td class="span1 text-center hidden-phone"><?php echo $i; ?></td>
...
</tr><?Php } ?>
Así, en el primer registro te mostrará 1, en el segundo 2, en el tercero 3...