«Selector general de elementos hermanos», ¿Puede usarse en doble sentido?

[pzin]

Pues si.

De todas formas, si quisieras cambiar ambos estilos al pasar solamente sobre un elemento, también podrías hacerlo. Algo así:

Código CSS:

div.rojo:hover {
    background: black;
}
 
div.rojo:hover + div.azul {
    background: grey;
}