Buenas, supongo que podrías modificar este bucle algo así:
Código PHP:
foreach ($eventos as $evento) {
foreach ($calendar as $week => $days) {
for ($i = 1; $i <= 7; $i++) {
// Si hay algún evento con fecha de inicio para el día que estamos iterando se añade al calendario
if ($days[$i] == $evento->fecha_inicio) {
$days[$i]->asistentes = $evento->asistentes;
for($j = $i+1; $days[$j] <= $evento->fecha_fin; $j++) {
$days[$j]->asistentes = $evento->asistentes;
}
$calendar[$week] = $days;
}
}
}
}
Supongo que faltaria q controlaras tb que si se "pasa" de la semana, deberias aumentarla para seguir sumando ;)
PD: ¿Y q pasa si coinciden dos fechas?