Hola, te dejo dos web que seguramente te pueden ayudar para lo que necesitas hacer.
1) archivos c++ 2) archivos c++
Tambien podes encontrar ejemplos con el buscador del foro o en Google.
Trata de crear el código y pregunta de nuevo si tenes otras dudas.
El programa ya lo tenes casi listo.
Espero te sirva.
Saludos.