Cambiar de color el texto dentro de unas comillas

[makotoakira]

Hola.

¿Como puedo hacer esto?
Tengo un texto, duplicarlo y esa copia, todas las frases que estén entre comillas, me aparezcan de un color, y unas palabras en especificas me aparezcan de otro color.

Ejemplo:

Este es el texto que venimos a duplicar, y "sera muy fácil hacerlo" pero necesitamos "conocimientos" específicos para poder hacerlo, el cual no tenemos.

Luego de pasar al duplicado:

Este es el texto que venimos a duplicar, y "sera muy fácil hacerlo" pero necesitamos "conocimientos" específicos para poder hacerlo, el cual no tenemos.

Como ven, la palabra 'el' cambia de color y el texto dentro de las comillas tambien, ¿como podría hacerlo?

para las palabras tengo esto:

Código HTML:

<div id="texto">Este es el texto</div>
<script language="javascript">
var string = document.getElementById("texto");
string = string.innerHTML.replace(/el/g,"<font color=blue>el</font>");
document.write(string);
</script>