Crea el PDF directamente con la medida que necesitas (media carta), asegúrate de configurar este tamaño también para la impresora y listo, no deberías tener problema.
Cualquier duda respecto a la configuración de la impresora, tal vez debas preguntar en:
Hardware o
Sistemas operativos