Php y jquery - como hacer función que afecte a los divs

[pateketrueke]

PHP no lee divs, en todo caso sólo puede interpretar variables externas, ya sea $_GET o $_POST, mediante URL o formularios respectivamente.

Tu debes capturar toda esa información al respecto de los divs y pasarla al script de PHP, nada más.