quedó solucionado!
Código PHP:
$sql="SELECT `cobradores`.`codigo_cobrador`, `cobradores`.`apellido_nombre` AS nombrecobrador, `clientes`.`apellido_nombre` AS `nombrecliente`, `clientes`.`nro_rifa` AS rifa, `clientes`.`monto_cuota`, `cobranzas`.`nro_cuota`, `cobranzas`.`fecha_pago` FROM cobranzas INNER JOIN cobradores ON `cobranzas`.`cobrador` = `cobradores`.`id_cobrador` INNER JOIN clientes ON `cobranzas`.`nro_rifa` = `clientes`.`id_cliente` WHERE `cobradores`.`codigo_cobrador` = $codigocobrador ORDER BY nombrecliente ASC, `cobranzas`.`nro_cuota` ASC";
Mil gracias a todos por la ayuda!!!