Como asociar dominio a hosting vps

[FranDHC]

Buenas noches compañeros.

Pues bien, me dispongo a contratar un VPS con panel Cpanel\WHM.

Mi duda es que el dominio lo tengo contratado con una empresa diferente a la del hosting, y me gustaría detallaros los pasos a seguir para enlazar un dominio y posteriormente un subdominio a mi hosting, por si me falta alguno y así me podáis echar una mano para tenerlo mas claro.

1 - Creo el paquete de hosting desde WHM.
2 - Creo una nueva cuenta, y asocio mi dominio a ese paquete de hosting.
3 - Desde el panel de configuración de la empresa donde tengo contratado el dominio, modifico las DNS para que apunten a mis hosting.

Bien, a partir de aquí ya no se muy bien como seguir y mis dudas son:

Como accedo mediante FTP a ese paquete para subir mi instalación de prestashop?
Una vez creada la cuenta desde WHM me dan esos datos?
Estos datos me los dan una vez creado el dominio desde Cpanel?
Como accedo a Cpanel? la empresa donde contrate el hosting me darán acceso?

Gracias de antemano por las respuestas.