Creo que estas lineas sobran:
Código Apache:
Ver originalOptions +Indexes
RemoveHandler .html
RemoveType .html
AddType text/html .html
Satisfy any
Order Deny,Allow
Allow from 212.227.112.228
Deny from all
AuthType Basic
AuthName "Access to /logs"
AuthUserFile /kunden/homepages/11/l124588723/htpasswd
Require user s78459531
Action x-mapp-php3 /system-bin/php5exe
Action x-mapp-php4 /system-bin/php5exe
Sabes que hacen esas lineas?
Que quieres lograr con ellas?
Realmente sabes lo que estás haciendo?
Además el código de la redirección debería ser algo así:
Código Apache:
Ver originalOptions +FollowSymlinks
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^paxarindesign.es[NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.paxarindesign.es/$1 [R=301,L]
Saludos