Pero es que pasarte a HTML5 realmente sólo te va a implicar cambiar el tipo de documento. Lo demás sigue siendo igual. Hay cosas obsoletas en HTML5 pero ya que estaban depreciadas en HTML4.01, por lo que tampoco deberías de usarlo en HTML4.01 (por ejemplo
font
,
center
o
bgcolor
).
De hecho HTML5 es más permisivo en algunos aspectos en comparación con HTML4.01, así que no es que tengas que cambiar ahí camiones de código.