Puedes enviar el formulario directamente a esa página mediante GET.
Código HTML:
Ver original<form action="http://correos.es/ss/Satellite/site/pagina-localizador_envios/busqueda-sidioma=es_ES" method="get"> <input type="number" name="numero"> <input type="submit" value="yum!">