Ver Mensaje Individual
  #17 (permalink)  
Antiguo 23/01/2014, 21:04
carbon
 
Fecha de Ingreso: enero-2012
Ubicación: Buenos Aires
Mensajes: 745
Antigüedad: 12 años, 7 meses
Puntos: 35
Respuesta: ¿Se dice codificar o codear?

Cita:
Iniciado por gnzsoloyo Ver Mensaje
Usualmente en Argentina se dice "codificar", ya que "codear" es "golpear a otro con el codo"...



Pude haber algún descolgado que diga "codear" por "programar", pero no es muy habitual.
Yo soy de Argentina y nunca escuché "codificar" haciendo referencia a programar. Escuché mas seguido "codear". Igual me parece que lo mas comun es programar, estoy programando. "codificar" suena a que estás codificando un mensaje, como cifrando o encriptando, no les parece?