Gracias por la explicación pero, como dije, ya había conseguido el resultado, lo que sí me gustaría saber es porque no me funciona el Toggle... mira este video (
http://www.youtube.com/watch?v=n01okW4psSU), aquí un tío muestra como conseguir el efecto de manera sencilla con el Toggle, pero a pesar de haberlo imitado a mi no me funciona... ve desde el minuto 17:00