Desfragmentar string para pasar a char

[razpeitia]

Así?

Código Java:

String texto[] = {"Buenos días", "Buenas tardes", "Buenas noches"};
char cadenadesfrag[][] = new char[texto.length][];
for(int i = 0; i < texto.length; i++) {
    cadenadesfrag[i] = texto[i].toCharArray();
}