Bueno ya estamos un poco mejor que antes (creo) ese error es por el puerto que no puede ser accesado.
asegurate que skip_networking este desactivado, si llega a estar encendido, apagalo.
podes verificarlo rapido ejecutando esta sentencia:
asegurate que mysql.sock este escuchando el puerto 3306 usando el comando netstat desde la consola de la maquina local.
Cita: shell> netstat -ln | grep mysql
Asegurate que ningun firewall esta bloqueando ese puerto